Livraison en Allemagne · France
Livraison en Allemagne · France
Informations légales
Simon De Gavre, Éditions Dreizeiler Verlag, Gebrüder-Witte-Straße 43, 17489 Greifswald, Allemagne, e-mail : info@dreizeiler-verlag.de
Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement de ce site, au traitement de vos commandes et au suivi de vos demandes et envois. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, du RGPD, notamment le point b (contrat et mesures précontractuelles), le point c (obligation légale) et le point f (intérêt légitime).
Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD a été conclu avec IONOS.
Lors de la consultation du site, des données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, le type de navigateur et le système d’exploitation sont enregistrées dans des fichiers journaux. Cela sert à la sécurité et à la stabilité du service (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Ces fichiers sont supprimés automatiquement après une courte durée.
Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires, par exemple pour le panier, la commande, le compte client et la langue choisie. Ils sont indispensables au fonctionnement de la boutique. Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse ou de publicité.
Les polices utilisées sur ce site sont chargées depuis notre propre serveur. Aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google ou d’autres tiers.
Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et votre message afin de répondre à votre demande (article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD). Nous supprimons ces données une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.
Lorsque vous nous envoyez des haïkus, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre courte biographie, vos textes et, le cas échéant, un fichier téléversé, afin d’examiner votre envoi et de vous contacter (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Si votre envoi n’est pas retenu, nous supprimons les données au plus tard douze mois après réception. S’il est retenu, nous les conservons pendant la durée de notre collaboration.
Pour traiter votre commande, nous traitons vos données de commande, d’adresse et de contact (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Pour la livraison, nous transmettons votre nom et votre adresse au transporteur. Si vous créez un compte client, nous conservons vos données jusqu’à la suppression du compte. Les obligations légales de conservation commerciales et fiscales (jusqu’à dix ans) restent applicables (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD).
Selon le moyen de paiement choisi, nous transmettons les données nécessaires au prestataire concerné (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) :
PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Politique de confidentialité : paypal.com
Stripe : Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande. Politique de confidentialité : stripe.com
Ces prestataires traitent certaines données sous leur propre responsabilité, par exemple pour la prévention de la fraude.
Nous envoyons les e-mails de commande et les e-mails système via le service Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). Brevo traite votre adresse e-mail et le contenu de l’e-mail pour notre compte. Un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD a été conclu avec Brevo.
Vous disposez d’un droit d’accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d’effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), de portabilité (article 20) et d’opposition aux traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (article 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Il vous suffit de nous écrire un e-mail.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente pour nous est le Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, Allemagne. Vous pouvez également vous adresser à la CNIL en France.
Mise à jour : septembre 2026